Skillnad mellan versioner av "Fredy Perlman"

Från Polkagriswiki
Hoppa till: navigering, sök
(Ny sida: <b>Fredy Perlman</b> föddes i Tjeckoslovakien 1934. Han emigrerade 1938 med sina föräldrar till Cochabamba, Bolivia alldeles innan nassarnas intåg. Senare emigrerade familjen Perlman ti...)
 
Rad 1: Rad 1:
<b>Fredy Perlman</b> föddes i Tjeckoslovakien 1934. Han emigrerade 1938 med sina föräldrar till Cochabamba, Bolivia alldeles innan nassarnas intåg. Senare emigrerade familjen Perlman till USA 1945. Han var en aktivist under stora delar av sitt liv och deltog bland annat i majdagarna i Paris 1968. Han var med och grundade det kända förlaget <i>Black & Red</i> i USA. Förutom hans kända text <i>Reproduktionen av vardagslivet</i> så har han skrivit <i>Worker-Student Action Committees, May '68</i> (tillsammans med Roger Gregoire), <i>The Incoherence of the Intellectual</i>, den satiriska <i>Manual for Revolutionary Leaders</i> (tillsammans med sin fru Lorraine Perlman), <i>Letters of Insurgents</i> och <i>Against History, Against Levithan!</i>. Bara <i>Reproduktionen av vardagslivet</i> finns översatt till svenska. Hans översättningar inkluderar: I.I. Rubin's <i>Essay on Marx's Theory of Value</i> (tillsammans med Milos Samardzija), Guy Debord's <i>Society of the Spectacle</i> (tillsammans med andra) Arhsinov's <i>History of the Makhnovist Movement</i>, delar av Volines <i>The Unknown Revolution</i> (tillsammans med andra) och Camatte's <i>The Wander of Humanity</i>. Fredy Perlman dog i Detroit, USA 1985.  
+
'''Fredy Perlman''' föddes i Tjeckoslovakien 1934. Han emigrerade 1938 med sina föräldrar till Cochabamba, Bolivia alldeles innan nassarnas intåg. Senare emigrerade familjen Perlman till USA 1945. Han var en aktivist under stora delar av sitt liv och deltog bland annat i majdagarna i Paris 1968. Han var med och grundade det kända förlaget ''Black & Red'' i USA. Förutom hans kända text ''Reproduktionen av vardagslivet'' så har han skrivit ''Worker-Student Action Committees, May '68'' (tillsammans med Roger Gregoire), ''The Incoherence of the Intellectual'', den satiriska ''Manual for Revolutionary Leaders'' (tillsammans med sin fru Lorraine Perlman), ''Letters of Insurgents'' och ''Against History, Against Levithan!''. Bara ''Reproduktionen av vardagslivet'' finns översatt till svenska. Hans översättningar inkluderar: I.I. Rubin's ''Essay on Marx's Theory of Value'' (tillsammans med Milos Samardzija), Guy Debord's ''Society of the Spectacle'' (tillsammans med andra) Arhsinov's ''History of the Makhnovist Movement'', delar av Volines ''The Unknown Revolution'' (tillsammans med andra) och Camatte's ''The Wander of Humanity''. Fredy Perlman dog i Detroit, USA 1985.  
  
<i>Reproduktionen av vardagslivet</i> publicerades 1969 av <i>Black & Red</i>. Den översattes till svenska och gavs ut av <i>Socialism eller barbari</i> 1974 under namnet <i>Vad faan håller vi på med?! eller Reproduktionen av vardagslivet</i>. Den version som publiceras här är en korrekturläst version av <i>Socialism eller barbaris</i> översättning.
+
''Reproduktionen av vardagslivet'' publicerades 1969 av ''Black & Red''. Den översattes till svenska och gavs ut av ''Socialism eller barbari'' 1974 under namnet ''Vad faan håller vi på med?! eller Reproduktionen av vardagslivet''. Den version som publiceras här är en korrekturläst version av ''Socialism eller barbaris'' översättning.

Versionen från 20 februari 2007 kl. 13.34

Fredy Perlman föddes i Tjeckoslovakien 1934. Han emigrerade 1938 med sina föräldrar till Cochabamba, Bolivia alldeles innan nassarnas intåg. Senare emigrerade familjen Perlman till USA 1945. Han var en aktivist under stora delar av sitt liv och deltog bland annat i majdagarna i Paris 1968. Han var med och grundade det kända förlaget Black & Red i USA. Förutom hans kända text Reproduktionen av vardagslivet så har han skrivit Worker-Student Action Committees, May '68 (tillsammans med Roger Gregoire), The Incoherence of the Intellectual, den satiriska Manual for Revolutionary Leaders (tillsammans med sin fru Lorraine Perlman), Letters of Insurgents och Against History, Against Levithan!. Bara Reproduktionen av vardagslivet finns översatt till svenska. Hans översättningar inkluderar: I.I. Rubin's Essay on Marx's Theory of Value (tillsammans med Milos Samardzija), Guy Debord's Society of the Spectacle (tillsammans med andra) Arhsinov's History of the Makhnovist Movement, delar av Volines The Unknown Revolution (tillsammans med andra) och Camatte's The Wander of Humanity. Fredy Perlman dog i Detroit, USA 1985.

Reproduktionen av vardagslivet publicerades 1969 av Black & Red. Den översattes till svenska och gavs ut av Socialism eller barbari 1974 under namnet Vad faan håller vi på med?! eller Reproduktionen av vardagslivet. Den version som publiceras här är en korrekturläst version av Socialism eller barbaris översättning.