Traven, B: Dödsskeppet

Från Polkagriswiki
Hoppa till: navigering, sök
Traven Dödsskeppet.jpg
Dödsskeppet med undertiteln En amerikansk sjömans historia är en roman av B. Traven. Boken utspelar sig på haven och i Europa under åren efter första världskriget. Huvudpersonen, en amerikansk sjöman, blir ifrånåkt av sitt fartyg i en hamn i Belgien. På båten finns pass och sjömansbok. Det finns nu inget sätt för honom att styrka sin identitet. Han blir statslös, sällar sig till de papperslösa proletärerna i det nya Europa.

Till att börja med försöker han reda upp situationen genom den amerikanska konsuln, men eftersom han saknar pengar leder det ingenvart. Samtidigt drivs han ut och in mellan Holland, Frankrike, Belgien och Tyskland. Bollas mellan maktfullkomliga byråkrater. Överallt blir han gripen, utvisad och hotad med fängelse. Bara för att han saknar papper. Efter en något sånär dräglig tid i Spanien (som ännu inte har samma utvecklade demokratiska kontroll-apparat) mönstrar han på spökskeppet "Yorrikke". Det är ett fartyg på väg mot havets botten, bemannad med endast papperslösa arbetare som inte har något annat val än att knoga där, eller på någonannan lika djävlig båt. Arbetet är fruktansvärt slitsamt och besättningen väl rangordnad. Huvudpersonen jobbar som kollämpare, det tyngsta och minst värdesatta av alla jobben. Bara döden kan vara värre (om ens det) när rederiet ska krama de sista profiterna ur skutan (eller rättare sagt ur arbetarna). Huvudpersonen berättar sitt öde, och några av sina olyckskamraters, och målar samtidigt upp kapitalismens råhet, och den nya (innan kriget var pass inte lika viktigt) djävliga gränspolitiken.

Boken är raljant skriven, på ett vardagligt språk. Den är ömsom grym och fruktansvärd, ömsom ironisk eller sarkastisk.


Utdrag ur boken

Varje land beskyddar de sina. Internationalismen är bara ett ord som låter bra från talarstolen. Ingen menar någonting med det, inte ens bolsjevikerna. Stanna hos de dina. Bossen behöver dig. Om du av ett eller annat själ inte hör hemma nånstans är du en utstött. Inte ens hundarna tar emot dej. Har ni några legitimationspapper? Inte? Ut med er och ge er iväg. Vi har haft nog av såna som ni. Ge er av härifrån. Vad betyder det? Släpp inte in fler arbetare. Håll lönerna upp! Vad rör det mej om inte arbetarna i ett annat land kan tjäna sitt bröd? Det är därför vi kallar oss kristna - därför att vi älskar vår nästa så innerligt; låt dem dra åt helvete eller fara till himlen, vart de vill, så länge de inte försöker äta sitt dagliga bröd hos oss. Vi har inte så att det räcker åt oss själva; det är därför vi bränner spannmålen för att hålla priserna uppe.

--

När en strejk slås ned samarbetar alla konsuler, utan hänsyn till att de bara för några månader sen snarare skulle ha velat skära halsen av varandra. Konsuln skulle utan tivel ha lämnat Kurt till australiensiska polisen eller åtminstone gett dem en vink. En konsul håller alltid på ordning och statens auktoritet. En strejk riktar sig alltid mot staten om den leds av arbetarna. När den leds av ledarna är man aldrig säker på i vems intresse strejken blivit proklamerad.